Arbetsbeskrivning

Vill du arbeta med språk, teknik och standardisering i en internationell miljö inom fordonsindustrin? Nu söker vi en engagerad Terminologispecialist som vill bidra till utvecklingen av gemensamma tekniska standarder och terminologi i en global verksamhet!

I denna roll får du en viktig funktion i arbetet med terminologi, språkhantering och standardisering, där du samarbetar med experter inom olika teknikområden och bidrar till en tydlig och enhetlig kommunikation globalt.

Du kommer att arbeta med utveckling och underhåll av tekniska standarder, designriktlinjer och terminologi inom organisationen. Rollen innebär både analytiskt arbete och nära samarbete med interna och externa nätverk.

Dina huvudsakliga arbetsuppgifter inkluderar:

• Genomföra terminologiutredningar genom att samla in, analysera och strukturera information för beslutsunderlag
• Uppdatera och administrera termdatabasen
• Arbeta med terminologi för komponent- och artikelbenämningar, inklusive förbättring och optimering av befintliga termer
• Hantera översättningar av termer enligt etablerade processer och riktlinjer
• Bidra till utveckling och underhåll av tekniska standarder och design guidelines
• Hålla utbildningar och ge rådgivning inom Terminologi & Språk
• Delta i interna standardiseringsnätverk
• Samarbeta med universitet, externa institut och internationella standardiseringsforum
• Bidra till innovation och affärsutveckling inom området

• Har något års relevant arbetslivserfarenhet
• Är självgående och trivs med att driva egna arbetsuppgifter
• Har ett strukturerat och analytiskt arbetssätt
• Har god kommunikativ förmåga och tycker om att samarbeta
• Är intresserad av språk, terminologi och teknisk kommunikation
• Har mycket goda kunskaper i engelska
• Har god förståelse i svenska, särskilt för att kunna hantera äldre innehåll och dokumentation
• Har erfarenhet av eller intresse för standardisering och informationsstrukturering

Det är meriterande om du har:

• Erfarenhet av terminologiarbete enligt ISO-standarder, exempelvis ISO 704
• Erfarenhet av terminologiverktyg för terminologihantering
• Erfarenhet från teknisk dokumentation eller industriverksamhet

Om Akkodis

På Akkodis tror vi att man måste gå bortom det möjliga för att göra det otroliga. När det gäller en karriär på Akkodis, är det du som sitter i förarsätet. Vi är stolta över en kultur av förtroende där du har befogenhet att fatta dina egna beslut och får det stöd du behöver för att nå dina ambitioner. Som konsult är du vår högsta prioritet och när du behöver oss, finns vi där för dig.

Din erfarenhetsbank kommer att växa liksom ditt sociala och professionella kontaktnät. Som konsult omfattas du av kollektivavtal, försäkringar, företagshälsovård, friskvårdsbidrag och rabatter på träningskort. För att vi ska lära av varandra ordnar vi regelbundet med sociala aktiviteter.

Akkodis levererar en bred bas av tjänster och kompetenser inom IT, Engineering och Life Science. Våra tjänster präglas av snabbhet, enkelhet och kvalitet. Vi är ett mångsidigt team av 50,000 ingenjörer och digitala experter, verksamma i 30 länder och ser fram emot att ansluta dig till vår skara.

Vi hanterar ansökningar löpande och kan komma att tillsätta tjänsten före sista ansökningsdag.

Har du ytterligare frågor gällande tjänsten tveka inte att höra av dig till ansvarig konsultchef Alisha på [email protected].