Institutet för språk och folkminnen (Isof) är en statlig myndighet med uppdrag att bygga upp och sprida kunskap om språk och kulturarv. Vi är experter på det svenska språket, nationella minoritetsspråk, svenskt teckenspråk, dialekter, namn och folkminnen. Språkrådet är den avdelning inom Isof som ger råd och rekommendationer om den offentliga svenskan, ger ut språkböcker och skrivhandledningar och forskar och sprider kunskap om svenskan och dess utveckling. Vi söker nu en studentmedarbetare med placering på Språkrådet för arbete med att göra Språkrådets nyordsmaterial tillgängligt via en söktjänst på webben. Uppdraget Arbetet innebär att vara behjälplig med att göra Språkrådets nyordsmaterial tillgängligt via en söktjänst på webben. Det handlar främst om att läsa in, granska, redigera och strukturera data inför tillgängliggörandet. Följande uppgifter ingår: - Korrläsning/kontroll av befintliga index och nyordslistor i pdf-format. - Manuell inmatning av nyordslistor till strukturerat format i samarbete med språkteknologer som ev. kan effektivisera arbetet med maskinella metoder. - OCR-inläsning, granskning och rättning av material. - Andra relaterade uppgifter. Din bakgrund Ett krav är att du som söker tjänsten som studentmedarbetare bedriver heltidsstudier med inriktning mot svenska, nordiska språk, språkteknologi, lingvistik eller motsvarande. Du har fullgjort godkända studier motsvarande lägst 60 högskolepoäng samt inte påbörjat en forskarutbildning. Vidare har du mycket goda kunskaper i att uttrycka dig i tal och skrift på svenska samt en mycket god datorvana. Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med datahantering av liknande slag. Även kunskaper om och erfarenhet av lexikografiskt arbete är meriterande. Dina egenskaper Som person är du noggrann, resultatinriktad och strukturerad. Du arbetar enligt en tydlig process, organiserar och planerar ditt arbete väl, slutför det som påbörjats och håller deadlines. Du arbetar både självständigt och samarbetar med andra på ett lyhört och tydligt sätt. Vidare har du mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt. Vi kommer att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper. Övrigt Placering: Språkrådet, Stockholm. Studentmedarbetartjänsten innebär högst 25 % tjänstgöring parallellt med dina heltidsstudier. Tjänsten sträcker sig under höstterminen 2024. Sista ansökningsdag: 2024-10-21 Kontaktperson: Lena Lind Palicki (Avdelningschef), tfn 070-184 23 71, eller Rickard Domeij (bitr. avdelningschef), tfn 073-558 60 41. Facklig kontaktperson är Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23. Är du intresserad? Välkommen att skicka in din ansökan i form av CV och personligt brev. Sista ansökningsdag är 2024-10-21. I ditt CV ska det tydligt framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och att du är studerande.