Institutet för språk och folkminnen (Isof) söker Dig som vill arbeta med att kartlägga användningen av olika termer och benämningar i svensk text och tal av det romska språket och dess dialekter i olika domäner över tid. Uppdraget Du kommer att i samverkan med språkvården i romska och svenska identifiera olika parametrar som bör undersökas, inventera och kartlägga olika textkällor, sammanställa och analysera insamlat material. Din bakgrund • Du har språkvetenskaplig utbildning, gärna inom lingvistik, språkpolitik, etc. • Du har erfarenhet av att samla in, dokumentera och sammanställa material. • Du har goda kunskaper i svenska i tal och skrift och har dessutom mycket god datorvana. • Du har erfarenhet av att söka i korpusmaterial och digitala arkiv. • Det är meriterande om du har erfarenhet av arbete med ”benämningsproblematik” och har vissa grundkunskaper i statistisk bearbetning. • Har du kunskaper i eller kännedom om det romska språket så är det också meriterande. Dina egenskaper Du har god förmåga att arbeta systematiskt, strukturerat och självständigt. Tjänsten passar dig som trivs med att arbeta efter uppsatta mål. Du har en lyhördhet till olika språkliga dilemman och utmaningar. Om Isof Isof är en statlig myndighet som samlar in, bygger upp och sprider kunskap om språk och kultur i vårt flerspråkiga Sverige. Vi finns till för alla och är en resurs för många yrkesgrupper, föreningar och organisationer. Vi bistår regeringen med underlag och ger stöd till andra myndigheter. Läs mer om oss på vår webbplats isof.se/uppdrag! Övrigt Placering är i Stockholm på avdelningen för nationella minoriteter och svenskt teckenspråk. Tjänsten är en särskild visstidsanställning, 100% under perioden 2024-09-01 t o m 2024-11-30 eller enligt ök Är du intresserad? Välkommen att skicka din ansökan i form av CV och personligt brev! Sista ansökningsdag är 9 juli. I ditt CV ska det framgå år och månad för varje anställning samt en kort beskrivning av arbetsuppgifterna. Ladda även upp relevant dokumentation som styrker dina erfarenheter och examensbevis/betyg. Vi undanber oss erbjudanden om annonserings- och rekryteringshjälp. Kontaktperson: Enhetschef Anna Gezelius 0735586045   Facklig kontaktperson: Eleonor Karman för ST på tel. 070-559 96 23.