Arbetsbeskrivning

Är du en erfaren teckenspråks- och dövblindtolk? Vill du vara med och påverka och utveckla en nystartad verksamhet? Vi utökar nu vår verksamhet på Teckenspråkstolkenheten i Örebro kommun och du är varmt välkommen med din ansökan!

Om tjänsten

Som tolk hos oss utför du uppdrag inom kommunens olika förvaltningar. Hela Örebro kommun är din arbetsplats och resor inom kommunen är en del av vardagen. Du kommer i tjänsten att träffa olika människor och den ena dagen är inte den andra lik. Vårt uppdrag är att tillgodose behovet av teckenspråkstolkning inom kommunens alla förvaltningar och verksamheter. Vi arbetar utifrån god tolksed och yrkesetiska riktlinjer.

Arbetet är i huvudsak förlagt till dagtid, men arbete kan även förekomma kvällstid.

Exempel på arbetsuppgifter:

• teckenspråkstolkning
• dövblindtolkning
• ingå i enhetens utvecklingsarbete och arbetsgrupper
• använda och dokumentera i olika verksamhetssystem

Om arbetsplatsen

Teckenspråkstolkenheten är en kommunal funktion som varit igång i drygt ett år och som organisatoriskt tillhör kommunens kommunikationsavdelning. Du kommer att ingå i en verksamhet under utveckling. Vi är i nuläget tre tolkar och i nästa fas söker vi fler kollegor. Grunden är nu satt men du kommer ha möjlighet att vara med och påverka i vårt fortsatta utvecklingsarbete. Arbetsplatsen är belägen i fina lokaler på Citypassagen.

Läs mer om hur det är att jobba i Örebro kommun på http://www.orebro.se/jobb.

Kvalifikationer

I rollen som teckenspråkstolk behöver du vara trygg, stabil och kunna skilja på det privata och det professionella. Du är intresserad av att hjälpa andra och är bra på att bemöta olika människor utifrån deras individuella behov och förutsättningar. Du samarbetar bra med andra och är lyhörd i ditt bemötande. Du är ansvarstagande, kan prioritera och snabbt anpassa dig till ändrade omständigheter. Arbetet ställer även krav på mycket god kommunikativ förmåga vilket bland annat innebär att du på ett tydligt och strukturerat sätt kan uttrycka dig väl på svenska i tal och skrift samt dokumentera det som verksamheten kräver.

Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.

Krav:

• utbildad teckenspråks- och dövblindtolk
• flerårig dokumenterad erfarenhet av att tolka professionellt i både större och mindre sammanhang
• god vana av digital tolkning
• B-körkort

Meriterande:

• erfarenhet av arbete som tolk inom offentlig verksamhet
• erfarenhet av arbete med dövblindtolkning
• erfarenhet av att arbeta tillsammans med döv teckenspråkstolk
• intresse av att tolka sånger
• erfarenhet av scentolkning
• erfarenhet av samordning av tolkuppdrag
• handledarutbildning

Omfattning och tillträde

Anställningsform: tillsvidareanställning

Sysselsättningsgrad: 100%

Tillträde: 11 januari 2027 eller enligt överenskommelse

Antal tjänster: 3

Arbetstid: Årsarbetstid

Övrig information

Intervjuer planeras att hållas den 6-8 oktober i Citypassagen.

Arbetsprover kommer att genomföras vid intervjutillfället.

Ansökan

Sista ansökningsdag är 27 september.

Välkommen med din ansökan!

Skyddade personuppgifter? Läs mer om hur du ansöker på https://www.orebro.se/jobb/skyddadepersonuppgifter