Uppsala universitet, Avdelningen för kvalitetsutveckling