Kriminalvården, Sektionen för verksjuridik