Funktion Medicinsk Diagnostik Karolinska, ME Patologi och cancerdiagnostik